[ENGLISH BELOW]
NBA 2016-17 SEASON OPENING GAME PUBLIC VIEWING EVENT

日程：2016年10月26日
時間：OPEN 18:00 | START 19:00 | CLOSE 22:00
対戦カード：クリーブランド・キャバリアーズ vs ニューヨーク・ニックス
料金：大人 3,000円（軽食ブッフェ＋1ドリンク付き）
※学割500円 OFF (学生証を確認させていただきます）
※指定席：1テーブル 2,000円（要予約）
MC：長澤壮太郎 | 吉年愛梨 | 佐々木クリス

NBA16-17シーズン開幕戦　パブリックビューイングパーティ開催！10月26日（水）にスタートするNBA2016シーズンの注目の開幕戦、ニューヨーク・ニックス対クリーブランド・キャバリアーズをみんなで観戦しよう！当日はWOWOWのMC陣も登場し、会場を盛り上げます！更に、スペシャルゲストや豪華プレゼント抽選会も！

お問い合わせ：03-5766-5911（dining & bar KITSUNE）
主催：dining & bar KITSUNE |  www.kitsune-web.jp
協力：adidas | ABOVE | NBA JAPAN | NBA DREAM TEAM | スポーツブランディングジャパン | 月刊バスケットボール | タコベル | ダンクシュート | 豆魚雷 | MINT | WOWOW（アイウエオ順）

=============================================

NBA 2016-17 SEASON OPENING GAME PUBLIC VIEWING EVENT

Date: October 26, 2016
Time: Open 18:00 | Start 19:00 | Close 22:00
Game: Cleveland Cavaliers vs New York Knicks
Charge: Adult ¥3000 | Student ¥2500 (charge includes snacks buffet + 1 drink)
Seating: 1 table ¥2000 (reservation required)
MC: Sotaro Nagasawa | Airi Yoshitoshi | Chris Sasaki

On Wednesday, October 26 supported by NBA JAPAN, come get primed for the 2016-17 season with the official OPENING GAME EVENT at dining & bar KITSUNE in Shibuya.
The opening match will be the NEW YORK KNICKS vs. the CLEVELAND CAVALIERS.
The event will feature MCs Sotaro Nagasawa and Airi Yoshitoshi of WOWWOW, will also feature special guests as well as a luxury prize lottery! Don’t miss out!

TEL 03-5766-5911 (dining & bar KITSUNE)
Organization: dining & bar KITSUNE (www.kitsune-web.jp | http://instagram.com/kitsune_shibuya)
Affiliates (A to Z): ABOVE | adidas | DUNK SHOOT | GEKKAN BASKETBALL | Mamegtorai | MINT | NBA DREAM TEAM | NBA JAPAN | Sports Branding Japan Co., Ltd. | Taco Bell | WOWOW